One Piece Episódios: 511 - 515
Os episódios de One Piece geralmente vão ao ar nos sabádos, no Japão, pela TV FUJI. É nesta hora em que os profissionais de fansubbing rippam o desenho e criam a RAW. A partir desta RAW é que se encoda o arquivo AVI/MKV. Com o arquivo em mãos, inicia-se o trabalho da tradução, da edição das legendas e do timing (colocá-la na hora certa), para, então, inseri-la no episódio. Esse processo é demorado, gastando de 12 a 24 horas, dependendo de qual grupo faz a legendagem.Titulos dos próximos episódios de One Piece:
Episódio 511 - "Inacreditável Retorno! Luffy no Quartel General da Marinha!".
Original - まさかの再上陸! ルフィ海軍本部へ!
No Japão, dia: 21 de Agosto de 2011
Episódio 512 - "Reportem aos Nakamas – A Grande Notícia se Espalha".
Original - 仲間に届け かけめぐる大ニュース!
No Japão, dia: 28 de Agosto de 2011
Episódio 513 - "Os Piratas Começam a se Mover! Assombrando o Novo Mundo".
Original - 動き出す海賊たち! 驚天動地の新世界
No Japão, dia: 04 de Setembro de 2011
Episódio 514 - "Sobrevivendo ao inferno – O duelo de homem do Sanji".
Original - 地獄を生き抜け サンジ男をかけた勝負
No Japão, dia: 11 de Setembro de 2011
Episódio 515 - "Eu vou ser ainda mais forte! O Juramento de Zoro ao Capitão".
Original - まだまだ強くなる!ゾロ船長への誓い
No Japão, dia: 18 de Setembro de 2011
Episódio 511 - "Inacreditável Retorno! Luffy no Quartel General da Marinha!".
Original - まさかの再上陸! ルフィ海軍本部へ!
No Japão, dia: 21 de Agosto de 2011
Episódio 512 - "Reportem aos Nakamas – A Grande Notícia se Espalha".
Original - 仲間に届け かけめぐる大ニュース!
No Japão, dia: 28 de Agosto de 2011
Episódio 513 - "Os Piratas Começam a se Mover! Assombrando o Novo Mundo".
Original - 動き出す海賊たち! 驚天動地の新世界
No Japão, dia: 04 de Setembro de 2011
Episódio 514 - "Sobrevivendo ao inferno – O duelo de homem do Sanji".
Original - 地獄を生き抜け サンジ男をかけた勝負
No Japão, dia: 11 de Setembro de 2011
Episódio 515 - "Eu vou ser ainda mais forte! O Juramento de Zoro ao Capitão".
Original - まだまだ強くなる!ゾロ船長への誓い
No Japão, dia: 18 de Setembro de 2011
Última edição por Kisuke em Sex 23 Set 2011, 11:21, editado 2 vez(es)