Símbolo tem origem Budista
Muitas pessoas que visitam o Japão se surpreendem ao ver a suástica em templos, mapas e estátuas, entre outros lugares. Mesmo porque – pode-se imaginar – o Japão, de fato, fez parte do Eixo na Segunda Guerra Mundial, ao lado da Itália e Alemanha.
Porém, a suástica encontrada em templos não tem relação alguma com a do nazismo. Trata-se de um símbolo muito mais antigo, cujas origens remontam ao budismo, há mais de 2.000 anos.
Suástica em prédio do templo Hasedera, na província de Nara
A suástica é um símbolo frequente em países de tradição budista, como Índia, Japão, China e Tailândia. Há registros também no Ocidente pré-Segunda Guerra. Seu significado varia conforme o local, mas sempre com um significado positivo. Em geral, representa boa sorte e prosperidade.
A palavra japonesa para a suástica é “manji”, formada pelos ideogramas de “dez mil” e “letra”, o que pode ser interpretado como “símbolo do infinito”. No Japão, a suástica é usada em mapas e demais sinalizações para indicar um templo ou outro estabelecimento relacionado ao budismo.
Mapa da cidade de Nara, que abriga muitos templos budistas