Animes' Heaven


    [Desafio] Inglês Básico #2

    Compartilhe
    avatar
    renanamaral
    Fan Ziner
    Fan Ziner

    Masculino
    Número de Mensagens : 1247
    Idade : 28
    Localização : Porto Alegre (+ ou -), RS
    Anime Favorito : One Piece
    Personagem Favorito : Haru Glory
    Data de inscrição : 08/10/2010

    [Desafio] Inglês Básico #2

    Mensagem por renanamaral em Qua 29 Ago 2012, 14:45

    Conforme instruido pelo Kisuke, estou preparando um desafio de inglês também!
    É bem simples, apenas duas perguntas!


    Considerando que lobo em inglês é wolf, como ficaria essa palavra no plural?
    a) Wolfes
    b) Wolfs
    c) Wolfies
    d) Wolves

    Considerando que folha em inglês é leaf, como ficaria essa palavra no plural?
    a) Leafes
    b) Leafs
    c) Leafies
    d) Leaves
    avatar
    SM_Kuro
    Starter

    Masculino
    Número de Mensagens : 5
    Idade : 26
    Localização : Paraná
    Anime Favorito : Berserk, Wolf's Rain, Trinity Blood, Elfen Lied, Claymore, Mnemosyne, Tenjou Tenge, Kuroshitsuji, One Piece, Tenchi Muyo!, Chaos:Head, Evangelion, Yuyu Hakusho, Saint Beast, Darker than Black, Romeo X Juliet, FullMetal Alchemist, Hajime no Ippo, Death Note, Saikano, Devil May Cry, LoveLove?, Fake, Close the Last Door, Ai no Kusabi, Gravitation, Princess Princess, Boku no Pico, Trigun, Cavaleiros do Zodíaco, X-1999, Sukisyo, Dragon Ball, Dragon Ball Z, Mouse, Hellsing, Scryed, Jibaku-kun, Earthian, Enzai, ~ ufa... ^^" ~ entre outros mais...
    Personagem Favorito : Gatts, Ran, Yoru, Vicent, e não me lembro mais... ^^"
    Data de inscrição : 27/09/2009

    Re: [Desafio] Inglês Básico #2

    Mensagem por SM_Kuro em Qua 29 Ago 2012, 20:31

    Bom, pelo que eu saiba, os substantivos terminados em F ou FE, geralmente é feito com o acréscimo do VES.

    Então ficaria wolves e leaves

    Espero ter ajudado Beleza
    avatar
    renanamaral
    Fan Ziner
    Fan Ziner

    Masculino
    Número de Mensagens : 1247
    Idade : 28
    Localização : Porto Alegre (+ ou -), RS
    Anime Favorito : One Piece
    Personagem Favorito : Haru Glory
    Data de inscrição : 08/10/2010

    Re: [Desafio] Inglês Básico #2

    Mensagem por renanamaral em Qua 29 Ago 2012, 21:56

    Muito bom kuro, mas há uma objeção.

    Para a pergunta 2, o correto é Leafs (opção b))

    EDITADO:
    A resposta d) está correta também, pois leaves é perfeitamente aceitável, inclusive descobri que é MAIS UTILIZADO!


    Motivo:
    Quando terminado em f existem duas condições.

    1- Antes do F há uma consoante (Wolf).
    Nesse caso substitui-se o "f" por "ves". (ficando "wolves")

    2- Antes do F há uma vogal (Leaf).
    Nesse caso não se substitui nada, e segue a regra padrão de plural (adiciona-se o "s"). (ficando "leafs")

    EDIT:
    Apesar de o que foi dito em "2-" ser verdade, não é errado trocar por "ves" no caso de leaf.


    Quando termina-se com "fe" sempre modifica-se para "ves".
    Exêmplos:
    Wife (Noiva) -> Wives
    Knife (Faca) -> Knives


    Obrigado pela participação Kuro! :)


    Última edição por renanamaral em Dom 02 Set 2012, 22:39, editado 2 vez(es)
    avatar
    SM_Kuro
    Starter

    Masculino
    Número de Mensagens : 5
    Idade : 26
    Localização : Paraná
    Anime Favorito : Berserk, Wolf's Rain, Trinity Blood, Elfen Lied, Claymore, Mnemosyne, Tenjou Tenge, Kuroshitsuji, One Piece, Tenchi Muyo!, Chaos:Head, Evangelion, Yuyu Hakusho, Saint Beast, Darker than Black, Romeo X Juliet, FullMetal Alchemist, Hajime no Ippo, Death Note, Saikano, Devil May Cry, LoveLove?, Fake, Close the Last Door, Ai no Kusabi, Gravitation, Princess Princess, Boku no Pico, Trigun, Cavaleiros do Zodíaco, X-1999, Sukisyo, Dragon Ball, Dragon Ball Z, Mouse, Hellsing, Scryed, Jibaku-kun, Earthian, Enzai, ~ ufa... ^^" ~ entre outros mais...
    Personagem Favorito : Gatts, Ran, Yoru, Vicent, e não me lembro mais... ^^"
    Data de inscrição : 27/09/2009

    Re: [Desafio] Inglês Básico #2

    Mensagem por SM_Kuro em Dom 02 Set 2012, 17:08

    Bem que eu achei que o plural de leaf ficou estranho... XD

    mas é assim mesmo, vivendo e aprendendo... Esperando
    avatar
    renanamaral
    Fan Ziner
    Fan Ziner

    Masculino
    Número de Mensagens : 1247
    Idade : 28
    Localização : Porto Alegre (+ ou -), RS
    Anime Favorito : One Piece
    Personagem Favorito : Haru Glory
    Data de inscrição : 08/10/2010

    Re: [Desafio] Inglês Básico #2

    Mensagem por renanamaral em Dom 02 Set 2012, 22:33

    Kuro!

    Tu me deixou em dúvida agora!

    Fui pesquisar, e parece que pode mesmo se utilizar o termo "leaves".
    Tanto "Leafs" quanto "Leaves" são corretos.

    Procurei por regras em inglês, e não em português, e o que eles adotam principalmente quando terminado com f é substituir por "ves" como tu disse, mesmo quando precedido por vogal.

    Faço suas as minhas palavras, vivendo e aprendendo. :)


    Vou riscar minha resposta lá! :)
    avatar
    Kisuke
    Advanced
    Advanced

    Masculino
    Número de Mensagens : 654
    Idade : 28
    Localização : Hueco mundo
    Anime Favorito : Bleach
    Personagem Favorito : Urahara Kisuke
    Data de inscrição : 23/08/2010

    Re: [Desafio] Inglês Básico #2

    Mensagem por Kisuke em Qui 06 Set 2012, 02:26

    Só pra reafirmar o que o Renan e o Kuro já disseram, leaves é 100% correto e também é a maneira mais utilizada.

    avatar
    renanamaral
    Fan Ziner
    Fan Ziner

    Masculino
    Número de Mensagens : 1247
    Idade : 28
    Localização : Porto Alegre (+ ou -), RS
    Anime Favorito : One Piece
    Personagem Favorito : Haru Glory
    Data de inscrição : 08/10/2010

    Re: [Desafio] Inglês Básico #2

    Mensagem por renanamaral em Qui 06 Set 2012, 08:41

    Pois é, descobri isso de que é o mais utilizado, mas outros normalmente seguem a regra.

    Por exêmplo, o plural de recife (reef) é reefs.
    O plural de chefe (chief) é chiefs.


    Vou tentar descobrir outra hora porque o plural de "Leaf" foge a regra... até é engraçado porque "leaves" pode significar "sai" também.

    Tipo:
    We will be here until Edward leaves the room.
    Nos vamos estar aqui até que Edward saia da sala.
    avatar
    SM_Kuro
    Starter

    Masculino
    Número de Mensagens : 5
    Idade : 26
    Localização : Paraná
    Anime Favorito : Berserk, Wolf's Rain, Trinity Blood, Elfen Lied, Claymore, Mnemosyne, Tenjou Tenge, Kuroshitsuji, One Piece, Tenchi Muyo!, Chaos:Head, Evangelion, Yuyu Hakusho, Saint Beast, Darker than Black, Romeo X Juliet, FullMetal Alchemist, Hajime no Ippo, Death Note, Saikano, Devil May Cry, LoveLove?, Fake, Close the Last Door, Ai no Kusabi, Gravitation, Princess Princess, Boku no Pico, Trigun, Cavaleiros do Zodíaco, X-1999, Sukisyo, Dragon Ball, Dragon Ball Z, Mouse, Hellsing, Scryed, Jibaku-kun, Earthian, Enzai, ~ ufa... ^^" ~ entre outros mais...
    Personagem Favorito : Gatts, Ran, Yoru, Vicent, e não me lembro mais... ^^"
    Data de inscrição : 27/09/2009

    Re: [Desafio] Inglês Básico #2

    Mensagem por SM_Kuro em Sab 08 Set 2012, 16:09

    Então meu ingles não esta tão enferrujado quanto eu pensei... Hahahaha

    mas eu também não explicar o porquê do leaf fugir a regra, talvez seja um verbo irregular? Fumando
    avatar
    renanamaral
    Fan Ziner
    Fan Ziner

    Masculino
    Número de Mensagens : 1247
    Idade : 28
    Localização : Porto Alegre (+ ou -), RS
    Anime Favorito : One Piece
    Personagem Favorito : Haru Glory
    Data de inscrição : 08/10/2010

    Re: [Desafio] Inglês Básico #2

    Mensagem por renanamaral em Seg 10 Set 2012, 07:13

    Pois é, ele deve ser um caso irregular mesmo.

    Apesar de que não existem muitas palavras que terminem com F precedidas por vogal... quem sabe seja o som "eaf", mas daí eu não tenho certeza também. :P

    Conteúdo patrocinado

    Re: [Desafio] Inglês Básico #2

    Mensagem por Conteúdo patrocinado


      Data/hora atual: Ter 27 Jun 2017, 02:54