Animes' Heaven


    One Piece - Episódios 571 ao 575

    Compartilhe
    avatar
    Kisuke
    Advanced
    Advanced

    Masculino
    Número de Mensagens : 654
    Idade : 28
    Localização : Hueco mundo
    Anime Favorito : Bleach
    Personagem Favorito : Urahara Kisuke
    Data de inscrição : 23/08/2010

    One Piece - Episódios 571 ao 575

    Mensagem por Kisuke em Sab 03 Nov 2012, 13:31


    One Piece - Episódios 571 ao 575

    Spoiler:
    Sem imagem
    Os episódios de One Piece geralmente vão ao ar nos sabádos, no Japão, pela TV FUJI. É nesta hora em que os profissionais de fansubbing rippam o desenho e criam a RAW. A partir desta RAW é que se encoda o arquivo AVI/MKV. Com o arquivo em mãos, inicia-se o trabalho da tradução, da edição das legendas e do timing (colocá-la na hora certa), para, então, inseri-la no episódio. Esse processo é demorado, levando cerca de 12 à 24 horas, dependendo de qual grupo faz a legendagem.


    O que foi discutido nos episódios anteriores:
    One Piece - Episódios 566 ao 570

      Data/hora atual: Qui 29 Jun 2017, 10:09