Início
| Data em que o especial vai ao ar: | 06/08/2008 |
| Data em que será disponibilizado no site: | 07/08/2008 |
| Nome do episódio: | 183. As Trevas se Movem! A Verdadeira Face de Kibune[DB-BR] |
| Capítulos do mangá correspondentes: | Não há, pois trata-se de uma saga filler. |
Os episódios de Bleach geralmente vão ao ar nas quartas-feiras, no Japão, pela TV Tokyo. É nesta hora em que os profissionais de fansubbing rippam o desenho e criam a RAW. A partir desta RAW é que se encoda o arquivo AVI. Com o arquivo em mãos, inicia-se o trabalho da tradução, da edição das legendas e do timing (colocá-la na hora certa), para, então, inseri-la no episódio. Esse processo é demorado, gastando de 12 a 24 horas, dependendo de qual grupo que faz a legendagem.
Portanto, todas as quintas-feiras teremos um Bleach novo postado no site, salvo semanas em que Bleach não seja exibido no Japão.
Discutam sobre o que acharam do episódio! Aproveitem. \o/
