[Desafio] Inglês Básico #2

Conforme instruido pelo Kisuke, estou preparando um desafio de inglês também!
É bem simples, apenas duas perguntas!


Considerando que lobo em inglês é wolf, como ficaria essa palavra no plural?
a) Wolfes
b) Wolfs
c) Wolfies
d) Wolves

Considerando que folha em inglês é leaf, como ficaria essa palavra no plural?
a) Leafes
b) Leafs
c) Leafies
d) Leaves

Bom, pelo que eu saiba, os substantivos terminados em F ou FE, geralmente é feito com o acréscimo do VES.

Então ficaria wolves e leaves

Espero ter ajudado

Muito bom kuro, mas há uma objeção.

Para a pergunta 2, o correto é Leafs (opção b))

EDITADO:
A resposta d) está correta também, pois leaves é perfeitamente aceitável, inclusive descobri que é MAIS UTILIZADO!


Motivo:
Quando terminado em f existem duas condições.

1- Antes do F há uma consoante (Wolf).
Nesse caso substitui-se o "f" por "ves". (ficando "wolves")

2- Antes do F há uma vogal (Leaf).
Nesse caso não se substitui nada, e segue a regra padrão de plural (adiciona-se o "s"). (ficando "leafs")

EDIT:
Apesar de o que foi dito em "2-" ser verdade, não é errado trocar por "ves" no caso de leaf.


Quando termina-se com "fe" sempre modifica-se para "ves".
Exêmplos:
Wife (Noiva) -> Wives
Knife (Faca) -> Knives


Obrigado pela participação Kuro! :)

Bem que eu achei que o plural de leaf ficou estranho... XD

mas é assim mesmo, vivendo e aprendendo...

Kuro!

Tu me deixou em dúvida agora!

Fui pesquisar, e parece que pode mesmo se utilizar o termo "leaves".
Tanto "Leafs" quanto "Leaves" são corretos.

Procurei por regras em inglês, e não em português, e o que eles adotam principalmente quando terminado com f é substituir por "ves" como tu disse, mesmo quando precedido por vogal.

Faço suas as minhas palavras, vivendo e aprendendo. :)


Vou riscar minha resposta lá! :)

Só pra reafirmar o que o Renan e o Kuro já disseram, leaves é 100% correto e também é a maneira mais utilizada.

Pois é, descobri isso de que é o mais utilizado, mas outros normalmente seguem a regra.

Por exêmplo, o plural de recife (reef) é reefs.
O plural de chefe (chief) é chiefs.


Vou tentar descobrir outra hora porque o plural de "Leaf" foge a regra... até é engraçado porque "leaves" pode significar "sai" também.

Tipo:
We will be here until Edward leaves the room.
Nos vamos estar aqui até que Edward saia da sala.

Então meu ingles não esta tão enferrujado quanto eu pensei...

mas eu também não explicar o porquê do leaf fugir a regra, talvez seja um verbo irregular?

Pois é, ele deve ser um caso irregular mesmo.

Apesar de que não existem muitas palavras que terminem com F precedidas por vogal... quem sabe seja o som "eaf", mas daí eu não tenho certeza também. :P